Política de privacidad

Principios de protección de datos para nuestro sitio web

Principios de protección de datos de www.atr.de de conformidad con el Art. 13 GDPR

Los siguientes principios de protección de datos le informan sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte del responsable del tratamiento en el marco de la visita a este sitio web.

1. Responsable del tratamiento de datos en el sentido del art. 4 (7) GDPR

Responsable principal del tratamiento:

ATR International AG
Otros responsables del tratamiento:
Auto-Teile-Ring GmbH
ATR SERVICE GmbH
ATR Digitisation GmbH

(en lo sucesivo, ATR)

Marie-Curie-Strasse 3
73770 Denkendorf
Alemania

Tel: + 49 711 918979-0
Correo electrónico: datenschutz@atr.de
Página web: www.atr.de

2. Comunicación por correo electrónico / teléfono / correo postal / formulario de contacto

Finalidad del tratamiento de datos / Base jurídica Cualquier información personal que nos proporcione al rellenar formularios de contacto, por teléfono o en correos electrónicos será tratada de forma confidencial. Utilizamos sus datos exclusivamente para tramitar su consulta. La base jurídica del tratamiento de datos es el art. 6 para. 1 f) GDPR. El interés justificado por parte de ATR resulta del interés por responder a las consultas enviadas por nuestros clientes y visitantes de este sitio web y por mantener y promover la satisfacción del cliente.

Destinatarios/ Categorías de destinatarios: Excluimos cualquier cesión de datos a terceros ajenos al grupo de empresas de ATR. En casos excepcionales, los datos son procesados en nuestro nombre por procesadores contratados. Estos son cuidadosamente seleccionados, auditados por nosotros y obligados contractualmente de conformidad con el Art. 28 DEL GDPR. Además, puede ser necesario que transmitamos extractos de su consulta a socios contractuales (por ejemplo, proveedores para consultas sobre productos específicos) con el fin de procesar su consulta. En estos casos, sin embargo, la solicitud será anonimizada de antemano para que el tercero no pueda establecer ninguna referencia a usted. Si, en casos concretos, fuera necesaria la divulgación de sus datos personales, le informaremos de ello con antelación y recabaremos su consentimiento.

Duración del almacenamiento/ Criterios para determinar la duración del almacenamiento: Todos los datos personales que nos facilite en consultas (sugerencias, elogios o críticas) a través de este sitio web o por correo electrónico serán eliminados o anonimizados de forma segura por nosotros a más tardar 90 días después de haberle dado la respuesta definitiva. La razón del periodo de almacenamiento de 90 días es que, ocasionalmente, usted como cliente puede volver a ponerse en contacto con nosotros sobre el mismo asunto después de que le hayamos enviado una respuesta y entonces debemos poder hacer referencia a la correspondencia anterior. La experiencia ha demostrado que, por regla general, transcurridos 90 días no se plantean más cuestiones en relación con nuestras respuestas.

3. Boletín (ATR World)

Finalidad del tratamiento de datos/base jurídica: Tiene la opción de suscribirse a nuestro boletín de noticias «ATR World». Como parte del proceso de registro, recopilamos su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico y la fecha de registro. Si da su consentimiento, utilizaremos su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos de registro, así como de su dirección de correo electrónico en el contexto del envío del boletín informativo, es el Art. 6 para. 1 a) GDPR.

Periodo de almacenamiento/ Criterios para determinar el periodo de almacenamiento: Almacenamos su dirección de correo electrónico para el envío del boletín hasta que retire su consentimiento.

Análisis: A efectos del análisis anónimo del boletín, los correos electrónicos enviados contienen un denominado «píxel de seguimiento» que se conecta a una herramienta de análisis cuando se abre el correo electrónico. De este modo, se puede determinar si le ha llegado un correo electrónico del boletín, si lo ha abierto y si ha accedido a nuestro sitio web a través de un enlace del boletín. Para este fin, utilizamos un proveedor de servicios externo que procesa los datos estrictamente de acuerdo con nuestras instrucciones como parte del procesamiento de pedidos de conformidad con el Art. 28 GDPR. Su dirección IP se anonimiza antes de su almacenamiento. El uso de esta herramienta de análisis se basa en el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. El análisis se realiza de forma anónima, lo que significa que no se puede hacer referencia a su persona. Si no desea que se analicen sus datos, anule su suscripción al boletín.

4. Extranet

Las personas autorizadas pueden utilizar la Extranet para accionistas y socios comerciales en este sitio web.

Finalidad del tratamiento de datos/ Base jurídica: Necesitamos una dirección de correo electrónico para crear el acceso. Su dirección de correo electrónico se utiliza únicamente como nombre de usuario para el uso e inicio de sesión en nuestro sitio web www.atr.de.

La base jurídica para el tratamiento de datos en el marco del uso de la Extranet por su parte es el Art. 6 para. 1 f) GDPR. El interés justificado por parte de ATR se deriva del interés en poder proporcionar al socio comercial la información deseada y necesaria para la asociación.

El tratamiento de sus datos de acceso más allá de esta finalidad no tendrá lugar sin su consentimiento.

Destinatarios/ Categorías de destinatarios: Dentro del grupo de empresas ATR, los datos de su cuenta de Extranet sólo pueden ser utilizados por los departamentos responsables de la administración técnica de las cuentas de Extranet. La transferencia a terceros ajenos a ATR no tiene lugar.

Duración del almacenamiento/ Criterios para determinar la duración del almacenamiento: Por lo general, su cuenta de Extranet permanecerá almacenada indefinidamente a menos que elimine su cuenta, finalice su asociación con ATR o nos solicite que la eliminemos. En ese caso, los datos se eliminarán de nuestro sistema si no existen plazos de conservación o si los datos no siguen siendo necesarios en casos concretos (por ejemplo, en el caso de siniestros abiertos para cobrar los siniestros).

5. Concursos

Finalidad del tratamiento de datos/ Base jurídica: En nuestro sitio web, puede participar en diversos concursos de ATR. A menos que se estipule lo contrario en los principios específicos de protección de datos del concurso respectivo o a menos que nos haya dado su consentimiento expreso adicional, los datos personales que nos proporcione en relación con la participación en el concurso se utilizarán exclusivamente con el fin de procesar el concurso (determinación del ganador, notificación al ganador, envío del premio). La base jurídica para el tratamiento de datos en el marco de los concursos es, en caso de que participe, el artículo 6 para. 1 f) GDPR. El interés justificado por parte de ATR resulta del interés en poder llevar a cabo el concurso promovido.

En caso de presentar una declaración de consentimiento que vaya más allá en el marco de un concurso, se aplica el art. 6 para. 1 a) GDPR es la base jurídica para el tratamiento de datos basado en el consentimiento. Si ha dado su consentimiento en el contexto de un sorteo, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. En tales casos, se ofrecen más detalles en los principios específicos de protección de datos del concurso en cuestión.

Destinatarios/ Categorías de destinatarios: Por lo general, los datos recopilados a efectos del concurso sólo son accesibles por el departamento del grupo de empresas ATR que llevó a cabo el concurso específico. Los datos sólo se transmitirán a terceros si es absolutamente necesario para la ejecución del concurso o el envío del premio (por ejemplo, el envío del premio por parte del patrocinador de un concurso) o si usted nos ha dado permiso expreso para hacerlo.

Duración del almacenamiento/ Criterios para determinar la duración del almacenamiento: Una vez finalizado el concurso y anunciados los ganadores, se eliminarán los datos de los participantes. En el caso de los premios materiales, los datos de los ganadores se conservarán durante el periodo de garantía legal, con el fin de proceder a su rectificación o cambio en caso de defecto del premio.

6. Uso de cookies

En la Extranet «myATR» de nuestro sitio web utilizamos las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que se envían desde nuestro servidor web a su dispositivo terminal (PC, portátil, smartphone o tableta) cuando visita este sitio web y se almacenan allí en el navegador de Internet que esté utilizando. Se distingue entre cookies de sesión, que se borran en cuanto cierra el navegador, y cookies permanentes, que se almacenan más allá de la sesión individual. No utilizamos estas cookies necesarias con fines de análisis, seguimiento o publicidad.

En algunos casos, estas cookies sólo contienen información sobre determinados ajustes y no son identificables personalmente. También pueden ser necesarias para permitir la orientación del usuario, la seguridad y la implementación del sitio.

Utilizamos estas cookies sobre la base del Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la colocación de cookies. Esto hace que el uso de cookies sea transparente para usted. También puede eliminar las cookies en cualquier momento a través de la configuración correspondiente del navegador e impedir la instalación de nuevas cookies. Tenga en cuenta que, en ese caso, es posible que nuestros sitios web no se muestren y que algunas funciones dejen de estar técnicamente disponibles.

Al iniciar sesión en la Extranet («myATR») de nuestro sitio web, se instala una cookie en su dispositivo. Esta cookie es una cookie de sesión estándar de TYPO3. Con el inicio de sesión de un usuario, cada cookie almacena el identificador de sesión con el que se reconoce al usuario que ha iniciado sesión y se le concede acceso a las áreas protegidas. La cookie se elimina al final de la sesión del navegador y no permanece en su ordenador. Si abandona nuestras páginas, también se borrará la cookie temporal (cookies de sesión).

Nombre de la cookie	Tiempo de almacenamiento de la cookie
dp_cookieconsent_status	1 Jahr

7. Datos de uso

Cuando visita nuestros sitios web, nuestro servidor web almacena temporalmente los denominados datos de uso con fines estadísticos y relacionados con la seguridad como protocolo para garantizar la seguridad e integridad de nuestros sitios web. Este registro consta de

la página desde la que se solicitó el archivo
la dirección IP
el nombre del archivo solicitado
la fecha y hora de la consulta,
la cantidad de datos transferidos,
el estado del acceso (archivo transferido, archivo no encontrado),
la descripción del tipo de navegador utilizado.

Almacenamos la dirección IP transmitida por su navegador web estrictamente con el fin de detectar, limitar y eliminar ataques a nuestros sitios web durante un periodo de siete días. Transcurrido este periodo, eliminamos o anonimizamos la dirección IP. Los datos de uso enumerados no permiten extraer ninguna conclusión sobre su persona. La evaluación de los datos se realiza exclusivamente de forma anónima. En el punto en el que hipotéticamente sería posible identificar a su persona, como por ejemplo con una dirección IP, somos responsables de garantizar que sea imposible identificar a su persona mediante la anonimización / seudonimización.

La base jurídica para el tratamiento de los datos de uso mencionados es el art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR.

Herramienta de análisis Matomo (antes llamada Piwik):
Como parte de nuestra extranet, utilizamos el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza tecnologías que permiten el reconocimiento entre páginas del usuario para el análisis de su comportamiento. El seguimiento del comportamiento del usuario se realiza mediante un applet Java-Script y los denominados píxeles de seguimiento, cuya llamada en Matomo almacena el comportamiento del usuario de forma anónima. No se almacena ningún dato en el dispositivo terminal del usuario. La información recopilada por Matomo sobre el uso de este sitio web se almacena en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza antes de su almacenamiento. El uso de esta herramienta de análisis se basa en su consentimiento de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. a GDPR y el art. 25 párr. 1 frase 1 TDDDG. La información recogida por Matomo sobre el uso de este sitio web no será revelada a terceros.

8. Cifrado

Tomamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos del acceso no deseado de la forma más completa posible. Además de asegurar el entorno operativo, utilizamos procedimientos de encriptación. La información que nos proporciona se transmite de forma encriptada mediante un protocolo SSL (Secure Socket Layer) y se comprueba la autenticación para evitar el uso indebido de los datos por parte de terceros. Puede reconocerlo por el hecho de que el símbolo del candado en la barra de estado de su navegador está cerrado y la barra de direcciones comienza por «https...».

9. Solicitudes de empleo

Puedes postularte a los puestos que anunciamos a través de nuestro sitio web. Tú decides el alcance de los datos que deseas enviarnos como parte de tu solicitud en línea. Procesamos tus datos personales de acuerdo con las normativas vigentes en materia de protección de datos, sobre la base del artículo 26, apartado 1, frase 1 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).

Procesamos los datos que nos proporcionas en el marco de tu solicitud en línea exclusivamente con el fin de llevar a cabo el proceso de selección de personal. No se realiza ningún tratamiento de los datos para otros fines.

Tú decides el alcance de los datos que deseas transmitirnos como parte de tu solicitud. Dependiendo de cómo nos hayas enviado tu solicitud, esta será transmitida electrónicamente o como documentos de referencia a nuestro departamento de personal, donde se procesará lo antes posible. La transmisión electrónica de solicitudes está siempre cifrada.

Por regla general, las solicitudes se envían al departamento correspondiente. No se realiza ninguna otra transmisión de tus datos. Tus datos serán tratados de forma confidencial dentro de nuestra empresa.

Si tu solicitud no tiene éxito, tus documentos serán eliminados después de 3 meses.

En el caso de que también queramos considerar tu solicitud para otras ofertas de empleo actuales o futuras, te pediremos tu consentimiento por separado. En ese caso, procesaremos tus datos sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a del RGPD.

10. Sus derechos como interesado

De acuerdo con el artículo 15, apartado 1, del RGPD, usted tiene derecho a solicitar información gratuita sobre los datos personales que ATR ha almacenado acerca de usted.

Además, tiene derecho a la corrección (artículo 16 RGPD), eliminación (artículo 17 RGPD) y restricción del tratamiento (artículo 18 RGPD) de sus datos personales, si se cumplen los requisitos legales.

Si el tratamiento de datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse de acuerdo con el artículo 21 del RGPD. Si se opone al tratamiento de los datos, este no se realizará en el futuro, salvo que el responsable del tratamiento pueda demostrar razones imperiosas y protegidas para continuar con el tratamiento que prevalezcan sobre el interés del interesado de oponerse.

Si ha proporcionado usted mismo los datos tratados, tiene derecho a la portabilidad de los datos conforme al artículo 20 del RGPD.

Si el tratamiento de datos se basa en el consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a) o el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD, podrá revocar el consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, sin que esto afecte a la legalidad del tratamiento realizado antes de la revocación.

Por favor, póngase en contacto con el delegado de protección de datos por escrito o por correo electrónico en los casos mencionados, para consultas o en caso de quejas.

Además, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos. La autoridad de protección de datos del estado federal en el que resida o en el que esté ubicado el responsable del tratamiento es la competente.

A menos que se indique lo contrario en los capítulos anteriores, la provisión de datos personales no es obligatoria por ley ni por contrato ni necesaria para la celebración de un contrato. No está obligado a proporcionar los datos personales si no se ha proporcionado ninguna otra información previamente. La falta de suministro de sus datos personales puede significar que no podamos responder a su solicitud de contacto o que no sea posible participar en el proceso de solicitud.

No se lleva a cabo una toma de decisiones automatizada.

11. Datos de contacto del delegado de protección de datos:

Datenschutz Süd GmbH
Correo electrónico: office@datenschutz-sued.de
Dirección postal:
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Alemania

12. Alojamiento web

Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externo (hosting). Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del proveedor de hosting. Esto puede incluir, en particular, direcciones IP, solicitudes de contacto, datos meta y de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.

El proveedor de hosting se utiliza con el fin de cumplir el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) y en el interés de una provisión segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea por parte de un proveedor profesional (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Nuestro proveedor de hosting solo procesará sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones contractuales y siguiendo nuestras instrucciones respecto a estos datos.

Utilizamos el siguiente proveedor de hosting:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp

Encargo de tratamiento

Hemos firmado un contrato de encargo de tratamiento (DPA) con el proveedor mencionado. Este contrato, exigido por la legislación en materia de protección de datos, garantiza que los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web solo serán tratados de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

Principios de protección de datos para socios comerciales

Estimado/a señor/a:

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Por ello, nos esforzamos en informarle de forma completa sobre el tratamiento de sus datos personales. La siguiente información sobre protección de datos es aplicable si usted se pone en contacto con nosotros, si se llevan a cabo negociaciones contractuales o si existen acuerdos contractuales con nosotros, y si en este contexto se procesan datos de personas físicas. La base legal está constituida principalmente por el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) de Alemania. Los datos específicos que se procesan dependen esencialmente de los servicios acordados. Por tanto, no todas las partes de esta información serán necesariamente relevantes para usted.

¿Cómo recopilamos sus datos personales y qué categorías de datos utilizamos?

Por regla general, recopilamos sus datos directamente de usted.
No obstante, también puede ser necesario tratar datos personales que hayamos recibido de otras empresas, autoridades u otros terceros, como agencias de crédito, oficinas fiscales u organismos similares.

Los datos personales relevantes pueden incluir:

Datos personales (por ejemplo, nombre, apellidos, dirección y otros datos de contacto, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad)
Datos de identificación y autenticación (por ejemplo, extractos del registro mercantil, datos del documento de identidad, firma)
Datos en el marco de la relación comercial (por ejemplo, datos de pago, datos de pedidos)
Datos de solvencia
Información sobre estructuras empresariales y participaciones
Otros datos comparables con las categorías anteriormente mencionadas

Usted siempre puede elegir si desea comunicarse con nosotros por correo electrónico o por correo postal. Por razones técnicas, la comunicación por correo electrónico puede no estar cifrada.

Fines y bases legales del tratamiento

Para el cumplimiento de obligaciones contractuales
(Art. 6, párr. 1, letra b del RGPD)
El tratamiento de datos se realiza para llevar a cabo medidas precontractuales y cumplir con las obligaciones derivadas de contratos ya celebrados.

Para el cumplimiento de obligaciones legales
(Art. 6, párr. 1, letra c del RGPD)
El tratamiento puede ser necesario por disposiciones legales específicas, como por ejemplo las obligaciones de almacenamiento, identificación, prevención del blanqueo de capitales o cumplimiento de requerimientos fiscales.

Para salvaguardar intereses legítimos
(Art. 6, párr. 1, letra f del RGPD)
En algunos casos, el tratamiento de sus datos puede ir más allá del cumplimiento del contrato. Nuestros intereses legítimos incluyen:

Selección de socios comerciales adecuados
Reclamaciones legales y defensa ante demandas
Control de accesos
Fines contables (por ejemplo, seminarios de Trainmobil)
Marketing directo (por ejemplo, publicidad postal mediante revistas)
Aclaración de posibles infracciones de cumplimiento
Prevención de delitos y resolución de daños derivados de la relación comercial

En este contexto, utilizamos datos de solvencia de agencias de crédito. Estas almacenan información recibida de bancos o empresas, como nombre, dirección, fecha de nacimiento y comportamiento de pago. Puede consultar directamente a las agencias de crédito para obtener más información sobre los datos almacenados sobre usted.

Reuniones en línea y seminarios web mediante Microsoft Teams

Para la realización de reuniones en línea y seminarios web, utilizamos Microsoft Teams. Si participa como asistente en una reunión en línea o un seminario web, recibirá un enlace de acceso por correo electrónico por parte del anfitrión. Al registrarse, deberá indicar su nombre de usuario y, de ser necesario, su dirección de correo electrónico. Además, se procesan metadatos como, por ejemplo, la fecha, la hora, el ID de la reunión y la dirección IP.

Para el tratamiento de datos relativos a las personas de contacto de nuestros socios accionistas y socios conceptuales, la base jurídica es el interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés consiste en ofrecer reuniones en línea y seminarios web. Si nuestro interlocutor es un contratista directo y una persona física, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Microsoft Teams forma parte de Microsoft Office 365, un software de la empresa Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda.

Como norma general, ATR no realiza ningún tratamiento de datos fuera de la Unión Europea (UE), dado que hemos restringido nuestra ubicación de almacenamiento a centros de datos dentro de la UE. Sin embargo, no podemos excluir que el enrutamiento de datos se realice a través de servidores de Internet situados fuera de la UE. Esto puede ocurrir especialmente cuando los participantes de una reunión se encuentran en un tercer país. Además, es posible que Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EE. UU., como subencargado del tratamiento de Microsoft Ireland Operations Limited, tenga acceso a sus datos. En este caso se garantiza un nivel adecuado de protección de datos (decisión de adecuación según el artículo 45 del RGPD).

Los datos se cifran durante su transmisión a través de Internet y, por tanto, están protegidos frente a accesos no autorizados por parte de terceros.

Encontrará más información sobre el tratamiento de sus datos cuando utiliza “Teams” en: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement y https://news.microsoft.com/de-de/datenschutz-und-sicherheit-in-microsoft-teams-nutzer/.

Consentimiento para grabación y transcripción en Microsoft Teams

Las reuniones en línea pueden grabarse y transcribirse mediante Microsoft Teams. Esto significa que la imagen y el texto hablado se graban en tiempo real y que el texto hablado también puede mostrarse, incluyendo el nombre del orador (a menos que lo haya ocultado o que los participantes se encuentren en un mismo espacio utilizando un único inicio de sesión; en ese caso, solo se muestra el nombre del usuario autenticado) y una marca de tiempo. Además, el contenido hablado por un orador puede traducirse automáticamente a la lengua de destino de otros participantes en tiempo real. En la reunión podrá configurar si su propia voz se reproduce con una voz automática general o si su voz real se simula en tiempo real mediante IA.

Los seminarios web siempre se graban a través de Microsoft Teams, por lo que solo se activan las cámaras y los micrófonos de los organizadores y panelistas, mientras que los de los demás participantes están desactivados de forma predeterminada.

Las grabaciones se almacenan para que los participantes ausentes puedan verlas posteriormente. La transcripción se guarda para documentar el contenido de la reunión. Una versión revisada y, en su caso, corregida de errores evidentes de transcripción se pone a disposición de los participantes, de modo que quienes no pudieron asistir, así como los colegas involucrados en la tarea o asunto, puedan informarse sobre el contenido de la reunión en línea.

Si el organizador activa la correspondiente función, aparecerá un aviso a los participantes mediante el cual usted podrá consentir la grabación y transcripción de los contenidos que le conciernen durante esta reunión, así como el almacenamiento del acta. En caso de no otorgar su consentimiento, su imagen de cámara y su audio serán desactivados.

La base jurídica para el tratamiento de datos es su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) y al artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento y sin necesidad de indicar motivos. En ese caso, envíe su revocación por correo electrónico al remitente de la invitación.

Las grabaciones de reuniones en línea se eliminarán después de 30 días. Las actas se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarias para los fines previstos. Los seminarios web grabados se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para su posterior presentación en la ATR-Community.

¿Quién recibe sus datos personales?

Dentro de nuestra empresa, solo tendrán acceso a sus datos aquellas áreas que los necesiten para cumplir con sus obligaciones contractuales, legales o por intereses legítimos. También encargamos servicios a terceros (encargados del tratamiento), quienes pueden tener acceso a sus datos. El cumplimiento de la normativa de protección de datos está contractualmente garantizado.

Asimismo, los datos pueden transferirse a otras empresas del grupo ATR para el cumplimiento de obligaciones contractuales.

¿Durante cuánto tiempo se conservan los datos?

Sus datos personales se almacenan mientras sea necesario para cumplir con los fines mencionados, o hasta que se oponga válidamente al tratamiento conforme al Art. 21 del RGPD.
Las obligaciones legales de conservación, especialmente conforme al Código de Comercio y el Código Fiscal de Alemania, pueden exigir un almacenamiento de hasta doce años.

¿Está obligado/a a proporcionar los datos?

Sí. Para iniciar, mantener y finalizar una relación comercial, necesitamos ciertos datos personales que estamos obligados a recopilar por ley o necesitamos para intereses legítimos. Sin estos datos, normalmente no será posible establecer una relación comercial.

¿Se transfieren datos a terceros países?

Sí, pero solo si:

La Comisión de la UE ha reconocido al país como seguro, o
Se ha acordado un nivel de protección adecuado (como cláusulas contractuales tipo), o
Usted ha otorgado su consentimiento expreso.

¿Cuáles son sus derechos como titular de los datos?

Tiene derecho a:

Obtener información gratuita sobre los datos que conservamos sobre usted
Solicitar su rectificación o eliminación
Limitar su tratamiento
Solicitar la portabilidad de los datos
Revocar su consentimiento en cualquier momento, si se basa en este

Si el tratamiento se basa en el Art. 6, párr. 1, letra e o f del RGPD, puede oponerse por motivos derivados de su situación particular. En tal caso, solo continuaremos con el tratamiento si existen motivos legítimos imperiosos o si sirve para ejercer o defender reclamaciones legales.

En estos casos, contacte con nosotros por escrito o por correo electrónico a:

datenschutz@atr.de

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad competente en Baden-Württemberg es:

Comisionado Estatal para la Protección de Datos y la Libertad de Información
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Alemania
Tel.: +49 711/61 55 41 – 0
Correo electrónico: poststelle@lfdi.bwl.de

Responsable del tratamiento

La empresa con la que mantiene o desea iniciar la relación comercial.

Datos de contacto del delegado de protección de datos

Correo electrónico: office@datenschutz-sued.de
Dirección postal:
datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Alemania

Principios de protección de datos para eventos feriales

Los siguientes principios de protección de datos le informan sobre la recogida, el tratamiento y el uso de datos personales por parte del responsable en el contexto de un evento ferial.

Responsable conforme al Art. 4 Nº 7 del RGPD

ATR International AG
Auto-Teile-Ring GmbH
ATR SERVICE GmbH
ATR Digitisation GmbH
Marie-Curie-Straße 3
73770 Denkendorf, Alemania
Teléfono: +49 711 918979-0
Correo electrónico: datenschutz@atr.de
Sitio web: www.atr.de

Finalidades del tratamiento de datos / Base legal

Inicio de relaciones contractuales
Tratamos sus datos personales en el marco de los eventos feriales con el fin de iniciar o mantener relaciones contractuales. La base legal es el Art. 6 (1) b) RGPD.

Envío de material informativo
Además de las conversaciones en los stands de la feria, le enviaremos material informativo por correo postal o electrónico si así lo solicita, para que pueda obtener información más detallada sobre los servicios de ATR. La base legal es su consentimiento conforme al Art. 6 (1) a) RGPD.

Fotografías
Durante la feria pueden tomarse fotografías suyas (individuales o grupales). Si no las tomamos nosotros directamente, las recibimos del fotógrafo oficial del evento. Las usamos para documentación interna y, si es necesario, las publicamos en nuestro sitio web (www.atr.de) y en nuestras redes sociales (Facebook, LinkedIn, Xing, Google/YouTube y Twitter) para ilustrar los eventos.

Si usted colabora activamente para ser fotografiado, consideramos esto como consentimiento para el tratamiento de las imágenes conforme al Art. 6 (1) a) RGPD.

Si aparece incidentalmente en fotografías generales del evento sin ser el foco principal, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo conforme al Art. 6 (1) f) RGPD.

¿Quién recibe sus datos personales?

En nuestra empresa, sólo los departamentos que necesitan sus datos para cumplir obligaciones contractuales, legales o intereses legítimos tienen acceso a ellos.

Si publicamos sus fotos en www.atr.de o en redes sociales, podrán ser vistas por cualquier persona con acceso a Internet. También trabajamos con encargados del tratamiento o proveedores de servicios que pueden acceder a sus datos bajo contrato de cumplimiento con la normativa de protección de datos.

Los datos también pueden transferirse a empresas del grupo ATR para cumplir con obligaciones contractuales.

Redes sociales
Los destinatarios de datos pueden estar en países fuera del EEE, donde el nivel de protección puede ser inferior. Esto incluye el almacenamiento por parte de Facebook, LinkedIn, Google (YouTube), Xing y Twitter. Actualmente, no existen garantías adecuadas por parte de estas plataformas.

Si existe corresponsabilidad con alguna red social, puede consultar los detalles aquí:

Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Comentarios en Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Xing: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
YouTube/Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es

Advertencia: Las fotos publicadas en Internet pueden difundirse sin nuestro control y no siempre podrán eliminarse. Esto también se aplica a imágenes indexadas por buscadores internacionales.

En el caso de fotos grupales donde la persona no sea el centro de atención, una revocación del consentimiento puede no tener efecto práctico.

¿Cuánto tiempo se almacenan los datos?

Los datos se almacenarán durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades mencionadas, o hasta que usted se oponga conforme al Art. 21 RGPD o revoque su consentimiento (Art. 7 (3) RGPD).

Se aplican además obligaciones legales de conservación (Código de Comercio alemán y Código Fiscal alemán) que pueden extenderse hasta 12 años.

Tenga en cuenta que las imágenes publicadas en línea pueden ser difíciles o imposibles de eliminar completamente.

¿Está obligado a proporcionar sus datos?

En el marco de la relación comercial, debe proporcionarnos los datos personales necesarios para iniciar, gestionar o finalizar dicha relación, así como para cumplir obligaciones legales o intereses legítimos. Sin estos datos, no podremos establecer una relación comercial.

¿Se transfieren datos a terceros países?

Sí, pero sólo si:

Existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea
Se han firmado cláusulas contractuales tipo (SCC)
Usted ha dado su consentimiento explícito

¿Cuáles son sus derechos?

De acuerdo con el Art. 15 (1) RGPD, usted tiene derecho a obtener información gratuita sobre los datos personales que tenemos sobre usted.

También tiene derecho a:

Rectificación (Art. 16 RGPD)
Supresión (Art. 17 RGPD)
Limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)
Portabilidad de datos (Art. 20 RGPD)
Oposición al tratamiento (Art. 21 RGPD)
Revocar su consentimiento (Art. 7 (3) RGPD)

En caso de quejas, puede dirigirse a nuestro Delegado de Protección de Datos por escrito o por correo electrónico, o presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Autoridad supervisora responsable en Baden-Württemberg:
El Comisionado Estatal para la Protección de Datos y la Libertad de Información
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Alemania
Teléfono: +49 711 615541-0
Correo: poststelle@lfdi.bwl.de

Responsable del tratamiento

El responsable es la empresa del grupo ATR con la que mantenga una relación comercial.

Datos de contacto del Delegado de Protección de Datos

Correo electrónico: office@datenschutz-sued.de
Dirección postal:
datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Alemania

Principios de protección de datos para nuestras páginas en redes sociales

Cuando visitas nuestras páginas en redes sociales, puede ser necesario procesar datos relevantes. Por ello, queremos informarte a continuación, de conformidad con el Art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), sobre el tratamiento de tus datos y los derechos que se derivan de ello.

Responsabilidad

Nosotros, ATR International AG, Marie-Curie-Straße 3, 73770 Denkendorf, operamos las siguientes páginas en redes sociales:

Facebook: https://www.facebook.com/autoteilering/
Instagram: https://www.instagram.com/campderchamps/
Instagram: https://www.instagram.com/expertentrophy/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/atr-international-ag/

Nuestros datos de contacto:
Tel. +49 (0) 711 91 89 79-0
Correo electrónico: info@atr.de

Además de nosotros, el operador correspondiente de la plataforma de redes sociales también es responsable del tratamiento de tus datos personales. En la medida en que podamos influir y configurar el tratamiento de datos, trabajamos dentro del alcance de las posibilidades disponibles para garantizar que el operador de la red social maneje los datos de acuerdo con el RGPD. En este contexto, consulta también la política de privacidad de la plataforma correspondiente. No obstante, el operador te informará sobre el tratamiento de datos en su propia política de privacidad.

En el marco del uso de la plataforma, tus datos personales suelen ser procesados por el operador en servidores ubicados en terceros países.

Tratamiento de datos por nuestra parte

Los datos que introduces en nuestras páginas, como nombres de usuario, comentarios, vídeos, imágenes, "me gusta", mensajes públicos, etc., son publicados por la plataforma de redes sociales y no son tratados por nosotros para ningún otro propósito. Solo nos reservamos el derecho de eliminar contenido si es necesario. Si corresponde, compartimos tu contenido en nuestro sitio si esta es una función habilitada por la red social y nos comunicamos contigo a través de la misma.

Si nos haces una consulta a través de la red social, podemos remitirte a canales de comunicación más seguros, según el contenido, para garantizar la confidencialidad. Por ejemplo, siempre tienes la opción de enviarnos tus consultas a la dirección indicada en el aviso legal o a info@atr.de. La elección del canal de comunicación adecuado es responsabilidad tuya.

La base legal para el tratamiento de tus datos es nuestro interés legítimo de acuerdo con el Art. 6 (1) f del RGPD. El tratamiento se realiza con el interés legítimo de llevar a cabo relaciones públicas y poder comunicarnos contigo.

Algunas plataformas generan estadísticas basadas en datos de uso que contienen información sobre tu interacción con nuestra página. No podemos influir en la elaboración de estas estadísticas ni evitarla. Sin embargo, no utilizamos las estadísticas opcionales proporcionadas por las plataformas.

Tratamos esta información conforme al Art. 6 (1) f RGPD con el interés legítimo de validar el uso de nuestras páginas y mejorar el contenido de forma orientada al público objetivo.

Si deseas oponerte al tratamiento de datos sobre el cual tenemos control, contáctanos utilizando los datos de contacto que aparecen en el aviso legal.

Plazo de conservación

Eliminamos tus datos personales tan pronto como ya no sean necesarios para los fines mencionados anteriormente y no existan obligaciones legales de conservación que impidan su eliminación.

Tratamiento de datos por parte del operador de la red social

El operador de la red social utiliza métodos de seguimiento web, incluso si no estás registrado o conectado.

Queremos señalar que no se puede descartar que el proveedor utilice tus datos de perfil y de comportamiento para analizar tus hábitos, relaciones personales, preferencias, etc. No tenemos ninguna influencia sobre este tratamiento, por lo que el uso de la plataforma se realiza bajo tu propia responsabilidad.

Más información sobre el tratamiento de datos por parte de los operadores, configuración de privacidad y, si está disponible, el acuerdo conforme al Art. 26 RGPD:

Twitter: https://www.twitter.com/privacy
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update
- Responsabilidad conjunta: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
XING: https://privacy.xing.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy
- Responsabilidad conjunta: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
Instagram: https://www.instagram.com/legal/privacy/
- Responsabilidad conjunta: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Transferencia a terceros países

El uso de la plataforma puede dar lugar al tratamiento de tus datos personales en terceros países fuera del Espacio Económico Europeo. En algunos países, las autoridades pueden acceder a los datos sin informarte ni ofrecerte vías legales para apelar. Para más información, consulta la política de privacidad del proveedor correspondiente.

Tus derechos como usuario

Como usuario, puedes ejercer los siguientes derechos tanto ante nosotros como ante el proveedor, si se cumplen los requisitos:

Derecho de acceso (Art. 15 RGPD): Saber si se están tratando datos personales tuyos.
Derecho de rectificación y supresión (Art. 16 y 17 RGPD): Corregir o eliminar tus datos personales.
Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD): Limitar el uso de tus datos en determinadas condiciones.
Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD): Recibir tus datos en un formato estructurado o transferirlos a un tercero.
Derecho de oposición (Art. 21 RGPD): Oponerte al tratamiento por motivos relacionados con tu situación particular.
- En caso de marketing directo basado en intereses legítimos, puedes oponerte en cualquier momento sin necesidad de justificación.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora

De conformidad con el Art. 77 RGPD, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control si consideras que el tratamiento de tus datos infringe la normativa de protección de datos. Puedes dirigirte a la autoridad del estado miembro de tu residencia, lugar de trabajo o donde se haya producido la supuesta infracción.

Suministro de tus datos

Salvo que se indique lo contrario, no estás obligado legal ni contractualmente a proporcionar tus datos. Sin embargo, no hacerlo puede significar que no podamos responder a tu solicitud.

Datos de contacto de nuestro delegado de protección de datos

Nuestro delegado externo de protección de datos estará encantado de ayudarte en todo lo relacionado con protección de datos:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Correo electrónico: office@datenschutz-sued.de

Al contactar con nuestro delegado, por favor menciona la entidad responsable indicada en el aviso legal.